top of page

用雙手捏出的思念:這是來自日本的飯糰溫度🇯🇵 

  • Writer: seedenjoy
    seedenjoy
  • Jul 1
  • 3 min read

當初 SEEDENJOY 只打算拍攝一段短片,推介 SOSAKU ONIGIRI 的飯糰。但在與創辦人Masami 傾談過後,我們被她對飯糰的真誠、執着與熱誠深深感動。於是,SEEDENJOY決定寫下這個由愛與米飯捏成的小故事,與大家細說分享。


一粒飯糰的初心:SOSAKU ONIGIRI 的故事

「如果你一輩子只能吃一種食物,那會是什麼?」創辦人微笑地回答:「我有認真想過這個問題,應該是——飯糰。」

對她來說,飯糰不只是果腹的食物,而是一種從童年延續至今的情感連結。在日本,飯糰總是不經意出現在日常:早上的鮭魚飯糰、遠足便當裡的梅子飯糰、放學回家後由母親親手遞上的熱飯糰——這些平凡的片段,累積成一段段與家人共度的時光,也構成了他對「家」的記憶。

「我從小就是吃飯糰長大的。對日本人來說,飯糰是理所當然的存在,但當我來到英國,才驚訝地發現,原來有很多人不曾見過、也不曾嚐過這種簡單又溫柔的味道。我希望,能讓更多人認識這種用心捏成的飯糰。」

於是,SOSAKU ONIGIRI 誕生了。這不只是一顆顆米飯與餡料的組合,更是一份來自家族的牽絆。

「我的祖父母是稻農,每年都會寄來剛收成的新米。我們全家會圍坐一起吃著新米飯糰,那份溫暖與感恩的心情,我一直放在心中。對我而言,飯糰的味道,就是家的味道——我希望把這份來自家族深處的愛,透過飯糰與世界分享。」


「創作」的飯糰:品牌名字背後的意義

品牌名「SOSAKU ONIGIRI」中的「創意 /創新(sosaku)」,蘊含了創辦人對飯糰的再想像與延伸。

「我希望透過飯糰,展現日本的傳統食材,也同時融入外國人熟悉的味道。飯糰不應只被視為傳統的,它也可以是創意的、跨文化的——這就是『創作飯糰』的精神。」

當顧客品嚐這一顆顆用雙手包裹的飯糰時,她希望帶給大家的,不只是味覺的滿足,而是一種細膩的情感交流。

「吃到好吃的東西時,人會感到幸福。這就是我製作飯糰時的心情。我希望每一位品嚐 SOSAKU ONIGIRI 的顧客,也能感受到那份單純的快樂——這是我用心捏出來的飯糰,請慢慢享用。」

從東京到倫敦:飯糰的異地旅程

「壽司已經在英國廣受歡迎,我也希望飯糰能成為大家認識和喜愛的下一個日本味道。」

從東京搬到倫敦,從市場攤位開始,這段旅程並非一帆風順。品牌於 2023 年 9 月誕生,最初的幾天,飯糰一顆都賣不出。但就在某天,一位網絡紅人將 SOSAKU ONIGIRI 分享到 Instagram,翌日,首次售罄。

「那一刻我才真正感受到,原來我所做的飯糰,是有人在等待的。」

倫敦的 Shepherd's Bush Market 匯聚來自不同文化背景的顧客,其中不乏回教徒朋友。即使過去未曾認識飯糰,他們嘗試後也回來再次購買。

「他們說這是第一次吃飯糰,沒想到那麼好吃。我感動的不只是被肯定,而是這樣簡單的一顆飯糰,竟可以跨越文化的距離,讓彼此心靈靠近。」


用心捏出每一口幸福:日常與人情故事

在經營過程中,有一位客人的故事,令他至今仍記憶猶新。

「有位患癌的日本客人,因為住院無法外出,請朋友代他來買我的飯糰。他說,在醫院中吃到熟悉的味道,就像在家一樣。」

這樣的片段,就是她每天清晨 7 時起床煮飯的動力。每日需要按天氣調整水分與火候,由蒸米、調味、包餡、成型,到準時 11 時 45 分前完成六款飯糰,然後帶著當日的成果到市場開檔直至黃昏。

「每天與米飯相處的時間,就像一場靜心的修行。當有人對我說『這飯糰很好吃』,那一刻的喜悅,是最真實的。」

結語:飯糰以外的事

SOSAKU ONIGIRI 不只是販賣食物,更是一份來自家鄉的溫柔,一種對生活的誠實態度。從稻米的生長,到掌心的溫度,每一步都是一份心意的傳遞。或許,它只是一顆飯糰,但當你細細咀嚼,會發現——它其實藏著一個人、一個家族、一段文化,以及一種跨越語言的愛。

最貼地英國情報站,一起發掘、融入同享受英國生活!

Let's discover the UK together, shall we? 

  • Instagram
  • Facebook

©2025 by SEEDENJOY

bottom of page