top of page

英國聖誕節傳統巡禮:從維京人到維多利亞時代的節日盛事

  • Writer: seedenjoy
    seedenjoy
  • Nov 1
  • 3 min read
ree

聖誕節總給人一種全球大同的感覺,但原來英國不同角落都有各自獨特的慶祝方式,有些歷史更可以追溯至數百年前。從維京人的「和平禮物」、古老的異教儀式,到今日人人都愛的聖誕燈飾,以下為你精選幾個

最有味道的英國聖誕傳統,無論是凌晨唱詩、暖蘋果酒,還是點亮小鎮的燈飾,讓各位可以感受一個真正英式的聖誕。


Plygain:凌晨三點唱到六點的威爾斯聖誕頌歌

威爾斯的 Plygain 可以說是最「硬淨」的聖誕活動之一,早於十三世紀《卡馬森黑書》已有記載。名字源自拉丁文「pullicantio」,意即「雞啼時分」,由凌晨三點唱到六點。當地人會聚在教堂裡合唱傳統聖詩,氣氛莊嚴又溫馨。如今依然有人堅持這個習俗,不過多了咖啡相助 (笑)。


Christmas Pudding:又愛又恨的黑色布甸

聖誕布甸早於十四世紀已出現,由提子乾、梅乾、香料、酒慢火蒸成,外表黑黑黏黏,味道卻出奇地濃郁。英王愛德華二世甚至引入「驚喜版」——在布甸內藏乾豆或銀幣,食到的人當日就成為「聖誕國王/皇后」。如今雖然沒有「加冕儀式」,但仍是聖誕餐桌必備甜品。


First-Footing:第一個踏門的人

這個傳統據說源自維京人入侵時期,當時披毛皮的北歐人會敲門送禮,象徵和平。現代版的 First-Footer 多見於蘇格蘭,聖誕日第一個踏進屋的人最好帶點禮物,例如黑果餅(Black Bun),寓意來年吉祥平安。


Mummers’ Plays:從屋到屋唱到酒吧

十七世紀開始流行的 Mummers’ Plays 是一種押韻的短劇,由當地男子自發演出。以前是逐家逐戶表演,如今則進化為逐間酒吧巡演。Cornwall 的 Padstow 和 Cotswolds 的 Marshfield 都有大型表演,每年都吸引遊客駐足。


Christmas Tree:王室認證的聖誕樹

聖誕樹雖然看似是「古老傳統」,其實只是近代才風行。1841 年維多利亞女王的丈夫阿爾伯特王子從德國帶來聖誕樹,並在溫莎堡內擺設,由此風靡全國。時至今日,佈置聖誕樹已成為每家每戶十二月最期待的儀式。


Festive Lights:冬夜的星河

聖誕燈飾的淵源可追溯至異教時代,人們會點蠟燭祈求陽光早日回歸。現在則變成華麗的燈飾盛會,無論倫敦的牛津街、鄉村小鎮,甚至沿海村落都會舉辦「開燈儀式」,配以音樂、熱紅酒和街頭美食,將黑漆漆的冬夜點亮。


Wassailing:喝一碗嚇走壞運

「Here we come a-wassailing」這句歌詞其實是指十七世紀開始流行的習俗,人們會把蘋果酒調成暖飲放在大碗裡,邀請街坊一同分享,據說能驅走壞靈、保佑新年蘋果豐收。當然,喝完之後大家的臉色也會變得紅潤不少。


Christmas Day Swim:冰水醒神的聖誕早晨

英國不少沿海城市都有聖誕晨泳傳統,Brighton 的聖誕游泳更是全國歷史最悠久。想像一下清晨跳進冰冷海水,再回家吃一塊暖笠笠的肉批或多一件 mince pie,這種「先苦後甜」的聖誕開局值得一試。


Mistletoe:從神聖到浪漫

古代不列顛的德魯伊祭司會用金鐮刀割下槲寄生,象徵和平與庇佑。到了十八世紀,維多利亞人將其變成浪漫象徵,發明了「站在槲寄生下親吻」的習俗。如今這一幕依然是無數聖誕派對的經典場景。



最貼地英國情報站,一起發掘、融入同享受英國生活!

Let's discover the UK together, shall we? 

  • Instagram
  • Facebook

©2025 by SEEDENJOY

bottom of page