top of page

《The Telegraph》公佈了英國最posh的小鎮名單

Updated: Apr 23



到底中文有沒有一個詞語,可以傳神意會地翻譯「posh」這個英文字?「posh」意思是stylishly luxurious,中文可以解作「奢華的、高級的、上等的,有品味,有個人風格的」。當你想到英國最「奢華」、「高級」、 「上等」  和「豪華」的地方時,會想到哪裡?Chelsea? Westminster?


根據《The Telegraph》剛剛公佈了英國最「posh」的小鎮 ,原來最「posh」的小鎮根本不在倫敦裡,而是聚集在具有極度英式名稱的「鄉郊」中,其中部份城鎮更加鄰近倫敦。 以下我們可以看看那些小鎮成功入圍。


Berkshire 的Sunningdale成功上榜,那裡的平均房價高達146萬英鎊。《The Telegraph》 指出Sunningdale距離倫敦又不會太遠,而只需約50分鐘車程,加上擁有多間精品商店、餐廳、cafe、超級市場、便利店等,生活一應俱全。 非常適合那些希望「逃離」大城市,遷移到鄉村或小鎮生活的人。



Buckinghamshire的Medmenham 同樣脫穎而出,平均房價是140萬英鎊。Medmenham 除了充滿了文化和歷史,也擁有優質的校網。加上居住環境優越,還有兩座古老的教堂,其中一座甚至可以追溯到12世紀,是全英國最理想居住地之一。



Essex的Ramsden Bellhouse 同樣成為榜上的佼佼者,平均房價是100萬英鎊。Ramsden Bellhouse擁有優質的校網並且靠近倫敦。



Beaulieu 打敗了Winchester, 成為Hampshire最「posh」的小鎮,平均房價是180萬英鎊,是英國最昂貴的小鎮之一。Beaulieu 距離倫敦較遠,距離最近的城市是Southampton,開車大概半小時 即可到達。



Bedfordshire的 Studham 平均樓價是77萬英鎊,比起其他「posh」的小鎮,相對是較「平易近人」高雅小鎮。Studham 擁有一間都鐸時代的酒吧、優質的校網和美麗的徒步小道。



以下是《The Telegraph》列出的最「posh」的小鎮名單: 

Studham, Bedfordshire

Sunningdale, Berkshire

Medmenham, Buckinghamshire

Hemingford Abbots, Cambridgeshire

Kingston-near-Lewes, East Sussex

Ramsden Bellhouse, Essex

Beaulieu, Hampshire

Little Gaddesden, Hertfordshire

Ightham, Kent

Harpsden, Oxfordshire

Walberswick, Suffolk

Shackleford, Surrey

West Itchenor, West Sussex


Commentaires


bottom of page