在倫敦金融城一帶，如果你抬頭看到的是玻璃大樓與快步人潮，那麼只要轉入一條不起眼的小路，就可能會進入另一個完全不同的世界。 這裡是 Saint Dunstan in the East Church Garden（聖鄧斯坦教堂花園），一個由中世紀教堂廢墟改建而成的公共花園。它既是歷史遺跡，也是城市綠洲，更像是一個被時間保留下來的空間裂縫。 從1100年開始的教堂故事 聖鄧斯坦教堂的歷史可以追溯至約公元1100年，最初是一座哥德式教堂，位於倫敦歷史悠久的區域。教堂在漫長歲月中經歷多次修復與重建，包括1666年倫敦大火的破壞，之後於1668至1671年間進行修補工程。 其後，建築師 Sir Christopher Wren（克里斯托弗·雷恩爵士）亦曾參與設計調整，為教堂加入尖塔元素，令其呈現更鮮明的哥德式輪廓。 到了1817年，教堂結構被發現出現傾斜問題（中殿重量令牆身偏離垂直約7英吋），最終決定全面重建，並於1821年重新開放。新建築採用波特蘭石建成，中殿高達115英尺，可容納約六至七百人，當時是一座相當宏偉的宗教建築。 戰火之後的轉變 真正改變這座教

在英國生活 、 前往英國旅遊或探親，火車幾乎是不可避免的交通方式。然而，英國鐵路票價一向偏高，如未掌握購票技巧，單程長途車票甚至可能比歐洲短途機票更昂貴。踏入2026年，雖然英國鐵路正逐步整合為 Great British Railways（GBR），但基本購票策略仍然適用，關鍵在於掌握時機與票務規則。 以下為五項目前最實用的購票重點。 1. Railcard：基本票價可即時減三分之一 Railcard（鐵路折扣卡）是英國鐵路系統中最重要的節省工具之一。 截至2026年，多數 Railcard 年費約為 £35，有效期內大部分合資格車票可享約三分之一折扣。 常見類型包括： 26–30 Railcard：適用於30歲以下人士，長途行程通常一次即可回本 Two Together Railcard：適合固定同行人士使用 Family & Friends Railcard：家庭旅客可享成人及兒童票價優惠 現時 Railcard 已全面數碼化，用戶可透過手機應用程式出示，無需攜帶實體卡。 2. Split Ticketing（分段購票）：合法節省長途票價

適逢 iFAST Global Bank 成立三週年之際，近期推出多項合作優惠，其中包括與國泰（Cathay）聯手帶來的里數獎賞計劃。如果你正打算由英國出發回港探親，又或計劃於暑假或中秋節期間與親友相聚，甚至順道展開一趟亞洲小旅行，不妨留意這次推廣活動。只要透過國泰官方網站之指定活動頁面預訂來回機票，並於付款時使用 iFAST Global Bank debit card (iFAST debit card暫只供英國居民申請)及輸入指定優惠碼，即可為旅程多添一份「雙倍里數」的驚喜（笑）。 簡單而言，今次「額外里數獎賞」推廣適用於由倫敦希斯路機場（LHR）或曼徹斯特機場（MAN）出發，乘搭國泰航空來回航班，前往其航線網絡內目的地（包括香港）的合資格機票。只要符合指定條件，即可獲得額外 Asia Miles（雙倍里數）獎賞。 在細看優惠詳情之前，其實不少人都會問：儲到的里數，到底可以用來做什麼？ 簡單來說，亞洲萬里通（Asia Miles）最常見的用途當然是兌換機票，甚至升級至商務艙或頭等艙，這通常亦被視為最「抵用」的方式之一。除此之外，里數亦可

想暫時逃離倫敦的繁忙節奏，其實不用去很遠。由國民信託精選的10個近郊景點，全部都在倫敦一至兩小時車程內，由歷史大宅到花園秘境都有，無論是一日遊、野餐，還是輕鬆行山，都相當適合。 國民信託目前在全英國管理超過500個歷史及自然景點，從都鐸時期大宅、古老森林，到特色城堡都有，最大吸引力在於——可以用一個周末，輕鬆走進英國歷史與自然之中。 以下這10個地點，各有特色，亦是官方推介中最值得一去的選擇。 Chartwell（Kent）｜Winston Churchill 的避世居所 Chartwell是英國前首相Winston Churchill的故居，亦是他遠離政治壓力時的休息空間。屋內至今仍保留大量私人書籍、相片與日常用品，幾乎還原他生活時的狀態。戶外花園寧靜開闊，可以慢慢散步感受歷史氛圍。 Sissinghurst Castle Garden（Kent）｜英國最具代表性花園之一 Sissinghurst Castle Garden由作家Vita Sackville-West設計，以「garden rooms」概念聞名。園內分成多個主題空間，例如 Wh

秋風漸起，正是走進山林的最佳時節。英國擁有豐富多變的自然景觀，由瀑布、湖泊到海岸線與森林步道，處處皆適合與毛孩一同探索。今次精選多條難度各異、各具特色的行山路線，無論是輕鬆散步還是進階遠足，都能找到適合你與愛犬的選擇。 高地瀑布秘境：Steall Falls 位於蘇格蘭高地的 Steall Falls，是全國第二高的瀑布，高達120米。這道壯麗瀑布由冰川融化與長年侵蝕岩石而形成，歷史可追溯至一萬年前。整段路線來回約4至6公里，沿途會經過草原、小溪、森林及山坡，甚至需要跨越特色吊橋（Wire Bridge），為旅程增添趣味。路線距離適中且指示清晰，非常適合大多數主人與狗狗一同完成。 海岸與歷史交織：Robin Hood's Bay 位於約克郡的 Robin Hood’s Bay，以錯綜複雜的小徑與昔日走私歷史聞名。這條路線全長約6英里（約9.8公里），由北部懸崖出發，途經 Ness Point，一路沿海岸線延伸至 Ravenscar，再折返原點。整體需時約4小時，難度不高，適合與狗狗悠閒同行，在海風與鄉村景致之間感受英倫獨有的魅力。 湖區經典路線：