top of page


《郵筒的身世》:原來每個字母,都代表一段英國故事
Photo: Getty Images 在英國街頭散步,除了看風景,你有沒有留意過路邊那座標誌性的紅色郵筒(Post Box)?它們雖然整齊劃一都是紅色,但如果你仔細觀察郵筒正面的「皇室密碼」(Royal Cyphers),你會驚訝地發現,這些郵筒其實是英國歷史的「斷層掃描」。 今天 SEEDENJOY 編輯部就帶大家玩一場街頭考證遊戲:只要看懂郵筒上的縮寫,你就能立刻推算出這個社區是什麼時候開發的。 郵筒上的「字母密碼」代表什麼? 英國郵筒上那些精美的浮雕字母,其實是該郵筒鑄造時在位的 君主縮寫 。Cypher 通常由君主的名字首字母(如 E 代表 Elizabeth)和代表國王/女王的「R」(拉丁語 Rex 或 Regina)組成。 長知識:這座島嶼上最常見的幾款身世: VR (Victoria Regina): 這是最老的一批郵筒。維多利亞女王在位期間(1837-1901),郵筒正式在英國普及。如果你在社區見到 VR 郵筒,恭喜你,你正身處一個擁有百年歷史的老牌社區。 GR (George V): 代表佐治五世(1910-1936)
6 days ago


英國「假窗戶」之謎|背後原來與稅收政策有關
Photo: Getty Images 如果你在倫敦、愛丁堡或Bath 這些充滿歷史感的城市散步,抬頭觀察那些優雅的維多利亞式或喬治亞式建築,你可能會發現一個奇怪的現象:為什麼英國舊樓的窗戶,總是深深地「縮」進牆內,而不是與外牆齊平?更詭異的是,有些位置明明應該有窗,卻被磚頭整齊地封死了,看起來就像眼睛被蒙上了一樣。 這不是什麼建築師的獨特美學,亦不是為了防彈,這背後其實隱藏著一段英國人為了「逃稅」而與政府鬥智鬥勇的辛酸史。今天 SEEDENJOY 編輯部就帶大家穿越回 17 世紀,拆解這個著名的「窗戶稅」奇聞。 1696 年的「陽光收費站」 在 17 世紀末,英國政府因為連年戰爭導致財政吃緊,急需找尋新的稅收來源。當時的國王威廉三世想出了一個點子: 窗戶稅 (Window Tax) 。 當時的邏輯很直接:如果你住的屋越大、窗戶越多,就代表你越有錢,理應交更多稅。這在當時被視為一種早期的「累進稅」。具體來說,如果一間屋的窗戶少於 10 扇,可能只需交基本稅;但如果你有 10 到 20 扇窗,稅率就會大幅飆升。 這項稅收在 1696...
Apr 8


聊天氣也有技巧|20 條英式天氣辭令,鄰居一秒把你當自己人
在英國,如果你能純熟地運用「天氣辭令」,你的社交能力會瞬間從「外來客」提升到「very british」的層次。英國人講天氣不是因為缺乏創意,而是一種 幽默感的體現 和 情緒的緩衝 。 為了能跟鄰居、同事聊得像個道地的英國人,小編根據英國生活實測與 Google 數據,精選了 20 個最常用、最具代表性的「英倫天氣辭令」。這篇文章不僅是英文課,更是 英國社交生存指南 ,強烈建議 Save 低備用! 如果你以為英國人的天氣辭令只有 "It’s raining",那你可能還沒真正踏入英國的社交圈。英國天氣以「多變」聞名,而英國人的應對方式則是「自嘲」。掌握以下這 20 句,包你跟英國人聊到停不下來! 當雨下得沒完沒了(這最常發生) "Lovely weather for ducks!" 情境: 當雨大到你全身被雨淋濕時。 文化: 這是最經典的英式自嘲。意思是「這種天氣只有鴨子才會覺得可愛」,通常配上一副無奈的笑容。 "It's spitting." 情境: 剛剛開始掉幾滴雨,還沒到要撐傘的程度。 文化: 英國人對雨的分級非常細,"Spitti
Apr 8


英國地址的「姓名學」 ,許多老屋得名字無數字?
在香港,大家的地址總是規整的「街道、號碼、大廈、樓層、單位」。然而,為什麼在英國這條街的門牌號碼不連貫?甚至有些房子根本沒有號碼,只有一個像詩一般的名字,例如 "Rose Cottage" 或 "The Old Rectory" ? 這不是屋主為了裝優雅而故弄玄虛,而是英國深厚歷史中一套獨特的「房屋姓名學」。今天 SEEDENJOY 編輯部就帶大家拆解這些神祕的名字,讓你下次找路時不再迷茫。 第一關:為什麼只有名字,沒有數字? 在房號普及之前,人們靠圖案來辨識建築,例如藥店會掛上龍的標誌(就像今天的藥房 logo)。要寄信時,你得仔細描述地址,有時甚至得說明收件人長什麼樣子、住哪條巷子。想像一下在 18 世紀之前,英國大部分地區並沒有系統性的門牌號碼。那時的郵差或訪客要找人,全靠「認屋不認數」。屋主會根據房子的外觀、周邊環境或職務來命名,這就是為什麼鄉郊地區有大量的 "Hill House" (山上的房子)或 "The Coach House" (以前停馬車的地方)。 直到 1765 年,英國議會通過法案,才開始要求城鎮內的房屋必須編號以提高郵
Apr 8


不只是吉百利的故鄉 這個英式小鎮充滿魅力
Photo: Shutterstock 如果你在英國想找個社區感受傳統英國生活,Bournville絕對值得走一趟。這裡距離市中心不遠,街道整齊、綠樹成蔭,房子帶點復古英式風格,更因為它特殊的歷史和 Quaker(貴格會)背景,成為了一個與眾不同的地方。提到 Bournville,大家第一時間想到的可能是朱古力。沒錯,這裡是 Cadbury 的故鄉,自 1824 年起就開始製作世界聞名的 Dairy Milk 和 Creme Egg,至今仍屹立不搖。工廠旁的 Cadbury World 早已成為伯明翰熱門景點,每年吸引無數遊客大人小孩來探索朱古力製作的秘密,當然也少不了滿手的甜蜜戰利品。 樂音悠揚的鐘樓 走在社區裡,你還會注意到 Bournville Junior and Infants School 的鐘樓上那個特別的樂器——Carillon。這座由 48 個鐘組成的鐘琴,是全英僅存的 15 座之一,也是世界上最大的之一。自 1906 年作為對 Bournville 創辦人 George Cadbury 的紀念而建,鐘琴的音色清脆悠揚,每個周六
Mar 24
bottom of page
