如果你一直以為威爾斯只是英國地圖旁邊的一塊綠色區域，那麼北威爾斯（North Wales）很可能會徹底改變你的印象。 這裡有被列入世界文化遺產的高空水道橋、有中世紀古堡、有英國最美山谷與瀑布，也有全英最高峰之一的雪朗峰（Snowdon／威爾斯語：Yr Wyddfa）。相比起熱門的倫敦、愛丁堡或湖區，北威爾斯遊客較少，卻集合了山、湖、古城、鐵路及海岸線等不同景觀，非常適合安排一趟4日3夜自駕小旅行～ 以下行程由英格蘭西部出發，一路深入北威爾斯，幾乎把區內最值得看的景點一次玩遍～ Day 1｜世界文化遺產水道橋＋童話小鎮 Llangollen 第一站建議前往位於威爾斯東北部的 Pontcysyllte Aqueduct。 這座建於1805年的高架運河橋長約307米，高38米，是英國最高、最長的可通航水道橋。由工程師 Thomas Telford 設計，現時被列入 UNESCO 世界文化遺產名錄。 最特別的是橋面並非普通步道，而是一條真正仍在使用的運河。遊客可選擇步行橫越，也可乘坐運河窄船（Narrowboat）慢慢駛過橋面。當船身懸於數十米高空之上時

提到英國夏天，不少人第一時間都會想到倫敦公園、溫布頓或海邊度假小鎮。不過，真正懂得享受英國盛夏的人，往往會選擇離開大城市，前往那些在一年之中只有短短數星期處於「最佳狀態」的小鎮與島嶼。 八月向來被視為英國旅遊黃金月份。氣溫通常介乎18至25°C左右，日照時間長，部分蘇格蘭地區甚至晚上九時後仍能看到暮光。此時草地最翠綠、花卉盛放、海水最溫暖，也是各類戶外活動、遠足、划艇及海岸旅行的最佳季節。 如果你正計劃暑假出遊，又不想跟數以百萬計旅客擠在倫敦市中心，以下8個地方值得加入旅行清單。今集先帶你走訪4個英國人私藏的夏日天堂，看看哪一個最值得加入你的旅行清單。 1. North Berwick｜愛丁堡人的夏日後花園 距離愛丁堡不足一小時車程的 North Berwick，是蘇格蘭東岸最受歡迎的海邊小鎮之一。 這裡結合沙灘、獨立商店、精品咖啡館及傳統海濱風情，既適合即日來回，也適合作為週末度假目的地。 小鎮最著名地標是 Berwick Law。 這座火山岩形成的小山丘高度約187米，雖然攀登難度不高，但山頂可飽覽整個福斯灣（Firth of Forth）景

每逢夏天，英國人最期待的活動除了去海邊曬太陽，就是全家總動員去水上樂園消暑。近年英國夏季氣溫屢創新高，不少家庭一到週末便直奔泳池、水上樂園及戶外嬉水區避暑。 其實不用飛西班牙，也不用專程去海邊，倫敦市內及周邊地區已經隱藏不少大型玩水熱點。有些設有高速滑水梯和人工浪池，有些則是近年大受歡迎的水上充氣障礙賽，無論親子家庭、情侶還是喜歡刺激活動的朋友，都能找到適合自己的夏日玩法。 以下精選多個倫敦及近郊值得收藏的玩水好去處，今年夏天不妨找個陽光普照的週末，準備好泳衣、毛巾，和一家大細、三五知己一齊開心玩水去！ 1. The Pavilion Leisure Centre（Bromley） 位於南倫敦 Bromley 的 The Pavilion 是當地最受家庭歡迎的休閒中心之一。館內設有波浪池、水上滑梯、兒童戲水區、保齡球場、健身室及餐廳，即使天氣不穩亦能全天候玩樂。 水池定時啟動人工浪池效果，加上滑水梯及淺水嬉水區，小朋友往往一玩便是一整個下午。 📍 Kentish Way, Bromley, BR1 3EF 2. Woolwich Waves（W

身處倫敦這樣的國際大都會，不少人或會以為親近大自然、親手採摘農作物是遙不可及的鄉村活動。然而，只需短短一至兩小時車程，便可抵達一系列環境優美、農產品豐富的農場，親手採摘新鮮水果與蔬菜，體驗一趟既健康又治癒的田園之旅。 採摘活動既可讓孩童了解食物來源，亦能確保水果新鮮，營養價值更高，對都市人而言更是一個放鬆心情、紓緩壓力的理想方式。以下為本編輯部精選的五個倫敦近郊自摘農場，方便乘火車或駕車前往，無論家庭出遊抑或朋友短途旅行，皆相當合適。 Hewitt’s Farm（Bromley） 位於 Bromley 郊區，Hewitt’s Farm 為家族式經營之農場，全年開放。夏季可摘紅莓、菠菜、瑞士甜菜及黑加侖子等，亦有時令豆類及翠肉瓜供選擇。秋季則可選南瓜，冬季則提供應節蔬菜，適合全年不同節日需要，極具彈性。 📍Hewitt’s Farm, Bromley｜全年開放 Hawkswick Lodge Fruit Farm（St Albans） Hawkswick Lodge 距倫敦市中心火車車程僅二十至三十分鐘，入場費為£2.50，其後可自由採摘。農場主

每年由 4月至8月，正是英國觀賞「藍眼淚」（Blue Tears / Bioluminescence）的最佳季節！當天氣逐漸轉暖，海洋中的微小浮游生物受到海浪或人類活動等刺激時，會釋放出夢幻的藍光，在夜色中閃閃發亮，夜晚的海灘也跟着發亮——不是因為燈光，而是因為一種神秘的自然奇觀：夜光藻（Bioluminescent plankton）。這些微小的生物在溫暖的海水中被激活，當海水受到擾動時，便會釋放出令人驚嘆的藍綠色螢光，仿如海洋中的煙火秀，被英國人親切地稱為 Sea Sparkle。 以下是英國與愛爾蘭幾個最佳觀賞夜光藻的地點，有機會在這個夏天親身體驗夢幻般的「海洋星光」。 🔹 1. 愛爾蘭西南部 — Lough Hyne Lough Hyne 是愛爾蘭首個海洋自然保育區，湖水終年溫暖，適合夜光藻（日甲藻類 dinoflagellates）繁殖。白天吸收陽光能量，夜晚則轉化成螢光，令整片湖面發光。每年夏季，特別是 7 月和 8 月，是觀賞的最佳時機。 🔹 2. 威爾士 — Port Talbot 的 Aberavon Beach Abera