Photo: Getty Images  不少人對伯明翰的印象仍停留在交通樞紐，但其實這裡的市集文化非常貼地，反而更容易看到英國最真實的日常。以下這些市集在 2026 年仍持續舉行或按計劃運作，是探索當地生活與特色的好去處。 Photo: Getty Images  Bullring Open Market Bullring Open Market 是伯明翰最具代表性的傳統市集之一，提供超過 100 個攤位，主要以新鮮蔬果、布料、家居用品與季節性商品為主。市場有寬闊的遮蓋通道，便利遊客與當地人購物，也是體驗伯明翰日常最直接的地方之一。市集一週五日營運（週二至週六），時間大致 09:00–17:00（週六至 17:30）。地址： Edgbaston Street, Birmingham B5 4RQ  ⚠️ 值得留意的是，伯明翰市中心的室內市集（包括 Rag Market 與 Indoor Market）在 2025–2026 年正在計劃重建與遷移，但 Bullring Open Market 本身仍按正常安排開放。 Digbeth Dining

Photo: Getty Images  對持有 BNO 簽證的朋友來說，申請永居（ILR）是踏入英國永久定居的重要一步。但很多人一頭熱準備文件或估算居住期時，往往會踩中一些「陷阱」，影響申請進度或甚至被拒。今次我們整理了 BNO 永居（ILR）申請的 10 大常見陷阱，幫助大家避開誤區，順利完成申請。 1、誤以為五年一定由「簽證生效日」開始計算 根據 GOV.UK 官方說明： “The earliest you can apply is 28 days before you’ve been in the UK for 5 years.” 並非所有個案都能自動從簽證批核日開始計算。五年合資格居住期取決於簽證生效日、實際入境時間及離境紀錄。若申請人在簽證生效後 180 日內抵達英國，並且全程符合每 12 個月滾動計算的 180 日離境限制，居住期可從簽證批核生效日起計算。 然而，若入境延遲，或在五年期間某些 12 個月滾動期內離境超過 180 日，實際合資格居住期可能順延，最早申請 ILR 的時間也會相應推後。 2、誤以為有「五年總共 450 日

圖片來源：Getty Images 每逢這一天，無論是在超市貨架、學校課堂，還是社交平台上，都不難發現班戟的身影。 班戟節的由來 Pancake Day 又稱為 Shrove Tuesday ，其歷史可追溯至基督教傳統。基督徒在迎接復活節（Easter）前，會進入長達 40 天的 四旬齋（Lent） ，期間需節制飲食，避免享用雞蛋、牛奶、牛油等較為豐盛的食材。因此，在禁食期開始前的一天，人們便將家中剩餘的雞蛋、麵粉與牛奶製成煎餅享用，既不浪費食材，亦象徵為節制生活作準備，Pancake Day 亦由此誕生。 不過，隨着時代變遷，班戟節的宗教意義已逐漸淡化，取而代之的是一種更貼近日常的節日氛圍。今天的 Pancake Day，更像是一個全民參與的生活節日，將歷史、娛樂與社區文化自然地連結起來。 班戟日競賽（Pancake Race） 說到 Pancake Day，最具代表性的活動，莫過於 Pancake Race（班戟日競賽） 。英國小鎮 昂利（Olney）  自 1445 年起，每年都會舉辦這項傳統活動，至今已有近六百年歷史，吸引不少遊客專程到訪

在英國生活的日子，小編曾遇過一位來自羅馬尼亞的同事，他來英國已超過 20 年，但至今仍只持有永久居留（ILR），沒有選擇入籍英國。原因很簡單——他覺得入籍費用太高。那麼，「永久居留（Indefinite Leave to Remain, ILR）」與「英國公民入籍（Naturalisation）」到底有什麼分別呢？其實兩者差距不只是名字的不同，兩者雖然都提供長期留英的身份，但權利、義務、限制，甚至生活上的便利，及申請程序存在明顯差異。 離境限制：ILR 有期限，入籍自由 首先是 離境限制 。持有永居的人如果離開英國超過兩年，可能會失去永居身份，需要重新申請；而入籍後的英國公民則沒有這種限制，可以自由出入境。 離境限制：ILR 有期限，入籍自由 再來是 犯罪和遣返規定 。永居身份並非絕對保障，如果犯了嚴重罪行，例如被判 12 個月或以上徒刑，或者短期內有連續犯罪，移民局仍有權依照遣返規定將你送回原國籍所在國。而入籍英國後，即便後續犯刑事罪或面臨破產，也不會取消英國國籍。 出國便利：護照帶來的差距 關於 出國便利 ，永居人士出國仍然要按照自己原本的國

踏入 2 月的英國，雖然仍是冬日，平均日間最高氣溫約 8°C 左右，但隨著日照時間逐漸加長，城市裡的文化活動和節慶也開始熱鬧起來。今個二月，不論你是英國本地觀眾，還是正計劃來一趟冬末旅程的朋友，都有不少值得留在日曆裡的行程選擇——由國際級時尚盛事、博物館與藝術展覽，到適合一家大小的戶外活動與主題節慶，節奏各有不同，卻同樣精彩。記得緊貼 @SEEDENJOY，一起探索英國的食、買、玩靈感。 📍  倫敦 London｜倫敦時裝週（London Fashion Week） 📅 2 月 19–23 日倫敦時裝週一向是全球時尚界的重要舞台，2 月的城市氣氛也因此變得特別有型。除了設計師時裝秀，市內多個地區亦會舉行快閃展覽、品牌活動與公眾展演，即使不是時裝業內人士，也能感受到街頭流動的時尚能量，是邊走邊看的好時機。 📍 倫敦 London｜Cancer Research UK London Winter Run 📅 2 月 15 日如果你想在冬天為自己設下一個小挑戰，同時做件有意義的事，這場一年一度的 London Winter Run 很值得留意。