top of page


英國也有「禁酒村」? 這個社區120年無pub
Photo: Getty Images 如果你在英國想找間酒吧坐一坐、喝一杯啤酒,幾乎轉個街角就會遇上一間 pub。但偏偏在伯明翰有一個地方,你走完整個社區,可能一杯酒都買不到。 這個距離市中心不遠的小社區,街道整齊、綠樹成蔭,房子帶點復古的英式風格,看起來就像一個理想中的英國生活樣板。不過,這裡有一件事特別「不英國」——整個社區,幾乎找不到一間酒吧。 這裡是Bournville——一個存在了超過 120 年的「幾乎禁酒村」。沒有 pub、沒有酒舖,就連在街上拿著酒精飲品都不太被接受。在一個把酒吧當作生活日常的國家,這樣的存在,本身就像一個小小的反叛。 故事要由 19 世紀說起。Bournville 原本是由Cadbury 家族為員工打造的「模範社區」,而創辦這個地方的家族信奉貴格會(Quakers),他們希望社區能保持健康生活方式,所以對酒精抱持相當保守的態度。於是,從 1895 年開始,這裡就訂下了一條簡單直接的規矩:不賣酒。 這條「禁酒令」,一守就是超過 120 年。直到今天,在 Bournville 的核心範圍內,依然沒有酒吧、沒有酒舖,
Mar 24


投票、陪審團與街坊政策:英國政治與公民生活全攻略
Photo: Getty Images 在英國,政府的運作不只停留在首相與議會,地方治理同樣是日常生活中不可或缺的一環。每個居住在英國的人,每天都在與地方政府的服務互動——無論是垃圾收集、教育安排、公共交通,還是社區設施的管理,都由不同層級的地方政府負責。正如一位倫敦居民曾說:「我每日見到的 Council,其實比首相辦公室更貼近我生活,因為垃圾箱和路燈才是真正影響我每天外出的事情。」 (笑) Council:最貼近居民的日常服務 地方議會(Council)是居民最直接接觸的政府單位。它負責提供包括 垃圾回收、地方教育、社區中心、停車規劃和公共活動 等服務。每年,居民也可以參與地方選舉,選出議員,影響服務方向。對生活在英國的香港人而言,了解 Council 的職責,可以清楚知道該向誰申請服務或提出意見。 郡(County):更廣範圍的管理 郡政府(County)管理範圍更大,主要負責 交通、消防、警察、圖書館及部分醫療設施 。例如,你居住的道路維修、校車安排、消防站運作,都可能由郡政府統籌。郡的決策雖不如 Council 貼近日常細節,但能確保
Mar 19


🇬🇧🇭🇰 香港與英國同源街道名:從街名讀懂一段歷史
搬來英國生活後,才真正意識到,原來自己每天走在香港的街頭時,忽略了多少身邊的故事。行街、搭車、出門買東西,眼前的街道名稱似乎平凡無奇,但皇后大道、荷李活道、摩理臣街……每一個名字,都承載着香港與英國歷史交錯的痕跡。殖民時期的故事、英國文化的印記、街坊的人情軼事,全部隱藏在這些街道之中。以下幾條港島經典街道,都是那段歷史的見證。 皇后大道 Queen’s Road — 為何叫「皇后」? 香港最早建成的馬路之一,是由英軍皇家工兵在 1841–43 年興建的主要東西向通道,當時稱為 Main Street 。1842 年 3 月,它正式改名為 Queen’s Road 以紀念英國執政時期的 維多利亞女皇(Queen Victoria) 。但有趣的是,原來中文翻譯中「皇后」一詞被誤譯——這種小失誤,竟然沿用至今成了歷史印記。 軒尼詩道 Hennessy Road — 英國總督的名字 灣仔最繁忙的主要街道之一,其名字源自第 八任港督 John Pope Hennessy (任期 1877–1882),在港督任內推動若干政策(包括促進華人參與公共事務等)。
Feb 16


英國一年一度的Pancake Day班戟日
圖片來源:Getty Images 每逢這一天,無論是在超市貨架、學校課堂,還是社交平台上,都不難發現班戟的身影。 班戟節的由來 Pancake Day 又稱為 Shrove Tuesday ,其歷史可追溯至基督教傳統。基督徒在迎接復活節(Easter)前,會進入長達 40 天的 四旬齋(Lent) ,期間需節制飲食,避免享用雞蛋、牛奶、牛油等較為豐盛的食材。因此,在禁食期開始前的一天,人們便將家中剩餘的雞蛋、麵粉與牛奶製成煎餅享用,既不浪費食材,亦象徵為節制生活作準備,Pancake Day 亦由此誕生。 不過,隨着時代變遷,班戟節的宗教意義已逐漸淡化,取而代之的是一種更貼近日常的節日氛圍。今天的 Pancake Day,更像是一個全民參與的生活節日,將歷史、娛樂與社區文化自然地連結起來。 班戟日競賽(Pancake Race) 說到 Pancake Day,最具代表性的活動,莫過於 Pancake Race(班戟日競賽) 。英國小鎮 昂利(Olney) 自 1445 年起,每年都會舉辦這項傳統活動,至今已有近六百年歷史,吸引不少遊客專程到訪
Feb 3


為甚麼英國人要靠左行駛?揭開交通規則背後的智慧與文化
Photo: Getty Images 在英國開車的人,最初都會問同一條問題:「為甚麼英國人要靠左行駛?」這個看似古怪的規矩,其實並非無的放矢,而是歷史遺留下來的「習慣定律」,背後的理由既講得通,亦極具時代意義。 一切由中世紀開始 在中古時期的歐洲,出門騎馬總帶點冒險意味。你永遠不知道迎面而來的人是朋友還是敵人。在那個時代的歐洲,無論是騎士、旅人,還是馬車夫,大多數人都是右撇子。當年在沒有警察、沒有交通規則的道路上,防身才是首要任務——右手持劍、左手執韁,若有人迎面而來,靠左行能讓右手隨時準備迎戰或問候。換句話說,「靠左」其實是中世紀自保的智慧結晶。 事實上,這種「靠左行」的概念甚至可追溯至古羅馬。考古學家發現,羅馬的戰車與軍隊行進時都會遵循「左行」原則。可以說,這是延續千年的傳統。 從羅馬朝聖到倫敦橋 1300 年,教宗博義八世(Pope Boniface VIII)更正式頒令,指示所有前往羅馬朝聖的信徒都要「靠左行」,以維持秩序與安全。自此,左行之風在歐洲各地蔚然成風。 然而,到了十八世紀末,事情出現了轉折。當時北美開始流行用多匹馬拉的大型貨
Nov 30, 2025
bottom of page
