top of page


英國地址的「姓名學」 ,許多老屋得名字無數字?
在香港,大家的地址總是規整的「街道、號碼、大廈、樓層、單位」。然而,為什麼在英國這條街的門牌號碼不連貫?甚至有些房子根本沒有號碼,只有一個像詩一般的名字,例如 "Rose Cottage" 或 "The Old Rectory" ? 這不是屋主為了裝優雅而故弄玄虛,而是英國深厚歷史中一套獨特的「房屋姓名學」。今天 SEEDENJOY 編輯部就帶大家拆解這些神祕的名字,讓你下次找路時不再迷茫。 第一關:為什麼只有名字,沒有數字? 在房號普及之前,人們靠圖案來辨識建築,例如藥店會掛上龍的標誌(就像今天的藥房 logo)。要寄信時,你得仔細描述地址,有時甚至得說明收件人長什麼樣子、住哪條巷子。想像一下在 18 世紀之前,英國大部分地區並沒有系統性的門牌號碼。那時的郵差或訪客要找人,全靠「認屋不認數」。屋主會根據房子的外觀、周邊環境或職務來命名,這就是為什麼鄉郊地區有大量的 "Hill House" (山上的房子)或 "The Coach House" (以前停馬車的地方)。 直到 1765 年,英國議會通過法案,才開始要求城鎮內的房屋必須編號以提高郵
Apr 8


英國食飯一定要俾小費?Service Charge 可以剔掉嗎?
既然大家在英國生活,出外食飯這項「高消費」活動,最讓人糾結的往往不是餐牌上的價格,而是結帳時那張收據(Receipt)底部突然冒出來的數字。 最近有朋友分享,說他在倫敦一間餐廳食飯,明明沒什麼服務,甚至連水都要自己斟,但收據上卻硬生生加了 15%$ 的 Service Charge (服務費)。他想叫經理剔除,卻又怕尷尬,怕被當成「麻煩客」,最後只能乖乖付錢,心裡卻「冤枉」了整晚。 今天就要和大家開門見山聊聊:這筆錢,原來你真的可以不給。 第一關:搞清楚 Optional 的真正含義 在英國,大部分收據上印著的 Service Charge 前面都會加一個詞: "Optional" (自由選擇的)。 雖然它印在收據上像是一個既定事實,但在法律層面(特別是 Consumer Rights Act 2015),這是一筆建議費用。如果服務質素未達標準——例如服務生態度惡劣、上菜慢得過分、或者根本沒人理你——你絕對有權要求將這筆費用剔除。 很多人不敢開口,是因為怕場面僵住。其實你只需要優雅地向服務生(或是經理)說一句: 「Could you please
Apr 8


圍欄上的小洞不要封起|原來是為刺蝟而設
如果你在英國住的是帶花園的房子,某天在清理後院圍欄時,發現木板底部竟然有個直徑約 13 厘米(大約一個 CD 盒大小)、邊緣整齊的小洞,千萬不要以為是鄰居偷窺你,更不要拿磚頭把它塞住! 這不是建築缺陷,也不是老鼠洞,這是英國社區裡最溫暖、最具人情味的設計—— 刺蝟高速公路(Hedgehog Highway) 。今天 SEEDENJOY 編輯部就帶大家認識這些小鄰居,以及為什麼這條「公路」對英國生態如此重要。 為什麼刺蝟需要「高速公路」? 刺蝟(Hedgehog)是英國最受歡迎的野生動物之一,甚至被選為英國的「國家物種」。雖然牠們看起來圓滾滾、行動緩慢,但實際上刺蝟是個「長途旅行者」。一隻成年刺蝟為了尋找食物(如蝸牛、甲蟲)和交配對象,一個晚上可以步行達 2 公里 。 然而,隨著城市發展,越來越多的家庭安裝了堅固的木質圍欄(Fences),這些圍欄直達地面,對刺蝟來說就像是一道道「柏林圍牆」。牠們被困在小小的花園裡,找不到足夠的食物,也無法遇到同類,導致英國刺蝟的數量在過去幾十年急劇下降。 13 厘米的社交共識 為了拯救這些小生物,英國民間發起了
Apr 8


比景點更動人:英國10個低調卻難忘的角落
如果說旅行清單總是圍繞著那些耳熟能詳的地標,那麼真正讓人記住一座城市的,往往是那些不經意闖入的角落。在英國生活久了,你會慢慢發現,有些地方不在旅遊書封面上,卻在某個午後、某段光影之中,悄悄留下比景點更深的印象。 這次 @SEEDENJOY 整理的這 10 個地方,並不算完全冷門——在 Google 搜尋或旅遊討論區其實都有一定熱度,只是還未被過度消耗。換句話說,它們剛好處於一個「值得去,但還有空間慢慢感受」的狀態。 St Dunstan in the East 在倫敦市中心,有一處很容易被錯過的地方 —— St Dunstan in the East。曾經的教堂在戰火後留下斷壁,如今被綠意重新包圍。藤蔓沿著石牆攀爬,陽光穿過拱門灑落,坐在長椅上的那幾分鐘,很難不讓人產生一種時間暫停的錯覺。 Portmeirion 如果說英國總給人灰調的印象,那麼位於威爾斯的 Portmeirion,會讓人一秒產生錯置感。彩色建築、花園與海岸線交織出近似地中海的小鎮氛圍,這種不太「英國」的英國,反而讓人印象更深。 Kielder Forest 想離開城市,可以往北
Apr 8


春天限定|英國必去杜鵑花園清單
Photo: Getty Images 春天一到,英國不少花園都開始進入一年之中最迷人的時刻。尤其是 4 月中至 6 月 ,各地林地與古老花園都會被滿開的 杜鵑花(rhododendrons) 與 杜鵑(azaleas) 點亮,如果想趁週末放鬆兼打卡,以下幾個花園值得收藏在清單裡。 Photo: Richmond Park 倫敦|Isabella Plantation(Richmond Park內) 位於Richmond Park深處的Isabella Plantation,每逢春季都會悄然化身為一片粉紅花海,而最佳觀賞期一般落在4月底至5月初。踏入園區,景致由自然林地逐漸轉變為層次豐富的花卉世界,盛放的杜鵑花以粉紅、桃紅至紫色交織鋪展,與水面倒影相映成趣,畫面如詩如畫。 Kent|Great Comp Garden 這座花園位於倫敦外圍,環境清幽,一年四季皆有不同景致,但春天尤其吸引。園內設計帶點英式鄉村風,加上種植大量杜鵑與春季花卉,配合自然起伏的地形與林蔭小徑,走在其中會不時遇上一片片盛放的花叢,景色細緻而富層次。 West Su
Apr 7
bottom of page
