國王查理斯生日閱兵慶典

「Trooping the Colour（御林軍閱兵典禮）」是倫敦極具王室氣派的傳統儀式，可追溯至查理二世時代。雖然並非人人感興趣，但它是一項眾所皆知的倫敦傳統，也吸引了大量遊客前來觀賞。如果你對這類活動感興趣，以下是你需要知道的資訊。

自1748年以來喬治二世登基以來，英國近衛軍閱兵式與君主生日慶祝活動相結合，象徵性地「守衛」君主。隨著喬治三世於1760年繼位，活動規模逐漸擴大。1807年到1810年，喬治三世的王后夏洛特生日當天也會舉行閱兵式。1820年喬治四世登基後，將閱兵儀式與君主生日相結合成為定制。

所謂的「Colour」是什麼？為什麼要「Troop」它們？

「Colours」指的是軍團所持的旗幟或標準，這些旗幟高高舉起，是過去近身戰時用來辨別所屬軍團的視覺標記，也是一種榮譽象徵。

現代的「Trooping the Colour」則演變為慶祝君主官方生日的儀式（每年6月舉行，與國王查理斯實際生日11月14日無關）。五個步兵衛隊團（Grenadier、Coldstream、Scots、Irish 及 Welsh Guards）會輪流在國王面前進行精密編排的閱兵檢閱，地點為 Horse Guards Parade（騎兵衛隊閱兵場）。

這場壯觀的遊行已有260多年的歷史，每逢6月，超過1400名士兵、200匹馬和400名音樂家齊聚一堂，展示著軍事的精確度、騎術的矯健以及號角的嘹亮，以彰顯對君主的敬意。

Trooping the Colour 2025：何時舉行？

其實有三場相關儀式：

• 陸軍少將檢閱（Major General's Review）：2025年5月31日（星期六）——第一次彩排。

• 團長檢閱（Colonel's Review）：2025年6月7日（星期六）——第二次彩排。

• 國王生日閱兵（King's Birthday Parade）：2025年6月14日（星期六）——主場活動，傳統上國王會從白金漢宮騎馬*出發，沿著林蔭大道（The Mall）前往 Horse Guards Parade，閱兵過程中士兵會緩慢行進接受國王檢閱。儀式結束後，國王將返回白金漢宮，並與皇室成員登上陽台露面。屆時，還會有250位步兵衛隊士兵列隊於林蔭大道沿線，活動最後以中午英國皇家空軍飛越表演作結。

*註：考慮到國王年齡及健康狀況，他更有可能會乘坐馬車而非騎馬。

Trooping the Colour 舉行時間是幾點？

若與近年安排一致，所有上述三場儀式將於上午10:30在 Horse Guards Parade 開始，並於中午12:25結束。（6月14日那天記得留下來看飛行表演。）

今年的閱兵儀式將於6月14日上午10:00在白金漢宮門前拉開序幕。儀式的路線一如往常，從購物中心（The Mall）一路前進至皇家騎兵衛隊閱兵場。查理三世國王有機會騎馬，或者乘坐馬車沿購物中心前進，君主將檢閱軍隊，隨後帶領衛兵回到白金漢宮，預計在中午12點半左右結束。抵達白金漢宮後，君主將與其他皇室成員一同出現在白金漢宮的陽台上，敬禮致意；隨後在格林公園和倫敦塔舉行鳴槍儀式，儀式將會進行41响炮禮以紀念此時此刻。最後，國王與其他皇室成員將一同出席下午1點的皇家空軍飛行表演，站在宮殿陽台上觀賞。

有免費的方式參與嗎？

你可在任一場儀式當天，前往林蔭大道（The Mall）或聖詹姆斯公園東北角，不花一分錢就能觀看活動。雖然你可能無法清楚看到整個檢閱儀式，但應該能看到隊伍在林蔭大道行進的部分內容（視乎你多早到場，以及有多高）

線上觀看：無法親臨現場的朋友可以透過英國皇室官方Youtube或BBC One電台直播觀看這一盛會。

國王生日是公共假期嗎？

儘管國王生日是在2025年6月14日星期六，但這是一個工作日。在英國，大多數企業都按照正常的開放時間營業。

查理斯三世國王的生日是6月15日嗎？

其實查理斯三世國王的生日並非國王的實際生日；他的實際生日是1948年11月14日。

自1748年喬治二世在位時，國王的生日就成為了英國的官方慶祝活動。愛德華七世的實際生日是1908年11月9日，他首次將官方生日改在晚春，以增加英國生日慶祝活動的天氣好的機會。自1959年以來，伊利沙伯二世的官方生日是在每年六月的第二個星期六。查理三世登基後，國王的官方生日慶祝活動移到了六月的第三個星期六。

The King’s Birthday Parade/Trooping the Colour

日期：2024年6月15日上午10:00開始

線上直播：英國皇室官方Youtube觀看地址