











如果你計劃在英國學習英語,你可能會幻想自己能學會一種完美的英式口音,聽起來就像是英國國王本人親自教過你一樣!但事實上,英國擁有近40種不同的口音和方言,從倫敦的標準發音到蘇格蘭的獨特腔調,每一種口音都承載著豐富的歷史與文化,各具特色,聽起來差異頗大。雖然某些口音比較有名,但英國的口音與方言種類繁多,根本沒有單一的「英國口音」。以下每簡單介紹一下英國各地的口音與方言。
1. 標準發音(Received Pronunciation, RP)
標準發音,常被稱為「皇室英語」或「BBC英語」,是英國最具代表性的口音之一。傳統上,它與中上層階級掛鉤,是一種被廣泛認為是「標準」的英語發音。這也是我們聽到英國君主查理三世所使用的口音。標準發音的特點是缺乏地方性特徵,並且在英國各地都能夠被識別。歷史上,它是南英格蘭的受過教育的講者所使用的口音,並且被牛津和劍橋大學的學生所採用,至今仍然在廣播中被廣泛使用。
2. Cockney(倫敦東區口音)
Cockney口音源自倫敦東區的工人階級,這種口音和倫敦的街頭文化密不可分。這種口音最著名的特點之一是它的押韻俚語,這是一種幽默的語言方式,最早由倫敦東區的市集商販創造,用來掩飾他們的對話。例子包括「apples and pears」代表「stairs」(樓梯)和「dog and bone」代表「phone」(電話)。Cockney俚語至今仍然在倫敦及全英國的某些地區使用,並且在影視作品中屢屢出現。
3. Scouse(利物浦口音)
Scouse是利物浦地區的口音,全球聞名,特別是因為The Beatles。利物浦這個口音獨具特色,以其獨特的語調和音調變化著稱,聽起來既有節奏感又充滿活力。利物浦口音的特色在於語音的變化和音調的波動,使它與其他英國口音有所區別。
4. Geordie(紐卡素口音)
Geordie口音來自英國東北部的紐卡素,是英國最古老且最具代表性的方言之一。這種方言有時與標準英語的發音差異很大,並且使用了大量獨特的詞彙和語法結構。例如,Geordie人會說「divn’t knaa」代表「don’t know」(不知道),還會用「bairns」來表示「children」(孩子)。Geordie口音在英國各地都非常顯眼,以其親切和友善的語氣為人所知。
5. Brummie(伯明翰口音)
Brummie口音來自英國的伯明翰及其周邊地區。這種口音有著獨特的旋律感,通常語調單一且平穩,強調某個詞時,語音會變得拉長,並可能出現音調的急劇升降。儘管Brummie口音曾經因某些文化偏見而受到輕視,但它也逐漸出現在流行文化中,並被一些名人所代表,例如Ozzy Osbourne。
6. West Country(西南地區口音)
West Country口音主要來自英國的西南部,並延伸到威爾士邊界。這種口音最顯著的特徵是發音時會在元音後加強「r」的音。例如,「mother」會被發音為「mutherrr」而不是「muthah」。這種口音通常給人一種溫暖、親切的感覺,常常與英國鄉村的生活方式聯繫在一起。這個口音也因哈利波特中的海格(Hagrid)一角而變得著名。
7. Scottish(蘇格蘭口音)
蘇格蘭口音深受蓋爾語和北歐語言的影響,這使它在語音和語法上與標準英語有很大區別。蘇格蘭人發音時,通常會把「ow」音改為「oo」音,例如「house」會發音為「hoose」,而「about」則變成「aboot」。蘇格蘭口音的節奏感十分獨特,並且蘇格蘭人還會使用「yous」來表示複數形式的「you」,例如「Are yous okay?」(你們還好嗎?)。
8. Welsh(威爾士口音)
威爾士擁有自己的語言,與英語有很大的不同。當威爾士人說英語時,他們的口音通常很容易辨認出來。他們的發音有時帶有一種音樂般的旋律感,並且常常將一些單詞發音得不同於標準英語,例如「Wales」會被發音為「WEE-alss」,而非「WAY-ells」。
9. Northern Irish(北愛爾蘭口音)
北愛爾蘭的口音有其獨特的魅力,語音上很有韻律感,並且發音常常較為簡短和緊湊。例如,「Northern Irish」會被發音為「Nor’n Ir’sh」,一些單詞的發音也會略顯簡化。北愛爾蘭口音的特色在於其收斂的口型,特別是在發音像「cow」或「how」這樣的單詞時,口型更加緊繃,使語音聽起來更加短促。