top of page

英國草熊節 Straw Bear Festival一頭由稻草編織而成的熊

  • Writer: seedenjoy
    seedenjoy
  • 8 hours ago
  • 3 min read
ree

在英國生活了一段時間後,你或許已發現:這個國家不只擅長舉辦音樂節與市集,還有一系列既離奇又充滿魅力的民俗節慶。

從夏天的滾芝士比賽,到冬天戴着鹿角跳舞的遊行,英國人似乎總能在傳統裡找到屬於自己的幽默感。

而在劍橋郡的小鎮 Whittlesey,每年一月的寒冬裡,街頭都會出現一頭「熊」——不是真熊,而是由一束束稻草編成、全身閃着金光的草熊。

這場被稱為 Straw Bear Festival(草熊節) 的慶典,是英國最奇特、也最有人情味的傳統之一。


草熊的歷史可以追溯至十九世紀。

據 1882 年的報紙記載,當時的農民會在 Plough Monday(耕田星期一) 之後的星期二,把其中一位農夫用稻草層層包裹起來,讓他化身「Straw Bear」,在鎮上逐家逐戶跳舞取樂。人們會給他啤酒、食物或小費,以感謝他帶來的歡笑。那是一場冬天裡的集體狂歡,也是一種感恩豐收的儀式。

為了做出這頭熊,農人們會挑選品質最好的稻草,一縷一縷纏繞在手腳與身軀上,甚至連臉也全被蓋住。據說每年收成時,大家都會說一句:「這些草,夠做熊了。」

在那個年代,草熊既是笑料,也是象徵——它代表著農人的創意、土地的祝福與社區的凝聚力。

不過,這項傳統在二十世紀初逐漸式微。最後一次出現是在 1909 年,據說當地警察認為這樣的遊行屬於「街頭乞討」而予以禁止。隨着時代的轉變,草熊消失了,成為鎮上老人們口中的傳說。


直到 1980 年,故事才迎來新的篇章。

當地的 Whittlesea Society 決定重現這項遺失的傳統,並由民俗推廣者 Brian Kell 帶領策劃。當第一隻重生的草熊在街上亮相時,全鎮為之歡騰。它不再只是農村的玩笑,而成為一場正式的遊行——有樂師、有舞者、有守熊人,還有沿途不斷響起的掌聲與笑聲。


現代的草熊服裝更為實用。

稻草被固定在金屬支架與布衣上,重量超過三十公斤,一天的巡遊需要兩人輪流扮演「熊」——當地人稱他們為「Bear Drivers」。整場活動持續一整天,巡遊的路線會經過數間酒吧,讓熊與舞者稍作休息,也讓觀眾有機會近距離欣賞表演。


四十多年後,草熊節早已不只是地方節日。

如今的遊行規模龐大,有超過兩百五十位舞者與樂手參加,表演包括 Morris 舞、劍舞、踢踏舞與美式 Appalachian 民俗舞。隊伍中還有一台裝飾華麗的犁,由「現代犁童」拉着前進,象徵延續農耕精神。

每年週六是慶典的高潮,週日則舉行象徵重生的「Bear Burning」焚熊儀式——舊熊被火焰送走,為下一年的新草熊讓路。

1999 年,Whittlesey 的草熊還「出國交流」,與德國法蘭克福附近 Walldürn 的草熊節結為友好節慶。


兩地每年互訪,成為英德民俗交流的佳話。

復興草熊節的靈魂人物 Brian Kell,因長年推動地方音樂與文化傳承,在 2013 年獲頒 英帝國勳章(BEM)。他不僅讓被遺忘的傳統重生,也將民俗音樂帶進學校,讓年輕一代學習歌唱與舞蹈。如今,草熊圖案早已融入鎮上的日常——出現在學校制服、雕塑、明信片與旅遊指南上,成為 Whittlesey 最自豪的象徵。


草熊節的籌辦全靠志願者完成。從製作服裝、佈置街道、安排遊行到照顧「熊」的安全,所有人都是義務參與。他們自稱「Strawbearers」,意思是「讓熊能走上街頭的人」。這場慶典早已不只是表演,而是一種情感的延續——一種社區共同維繫的儀式。

在 Whittlesey,人們相信,只要稻草還能生長、音樂仍在響起,那頭熊,就永遠不會消失。

最貼地英國情報站,一起發掘、融入同享受英國生活!

Let's discover the UK together, shall we? 

  • Instagram
  • Facebook

©2025 by SEEDENJOY

bottom of page